Некоторые профессии предусматривают владение иностранными языками, напр. дипломаты, сотрудники иностранных компаний и т.п. Люди таких профессий по долгу службы обязаны общаться с представителями разных стран и народов. Иностранный язык в профессиональной сфере они используют только как дополнение к основной специальности.
Но существует и категория людей, для которых иностранный язык – это профессия и образ жизни. Это филологи, лингвисты, преподаватели иностранных языков и переводчики. Странное увлечение – овладевать непонятными звуками, буквами, словами, правилами превращения слов в информацию. Работа этих людей подразумевает постоянное вращение в мультикультурной среде, пропускание через себя потока интереснейшей информации. Их миссия – изучить не чужой – а другой - иностранный язык, и не только открыть для себя новый мир, новую культуру, а смочь донести это открытие другим. Это искусство – из хаоса непонятных звуков и символов создать ясный и четкий образ чьих-то мыслей, заставить текст на незнакомом языке приобрести смысл и значение.
Язык – это отражение культуры народа, его истории. Язык – явление динамическое. Язык рождается, развивается и перевоплощается, а иногда умирает. Язык несет знание. Но это знание могло бы остаться неизвестным и недоступным нам. Мы - живущие спустя тысячелетия после вавилонской эпохи, и не владеющие единой символикой сохранения знания – единым языком. Сколько информации могло быть утеряно, если бы не лингвисты, преподаватели и переводчики.
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Я думаю, у вас есть отличная статья, но позвольте мне поделиться со всеми вами здесь о моем опыте работы с кредитором по имени Бенджамин Ли, который помог мне расширить мой бизнес с помощью своей кредитной компании, которая предложила мне сумму кредита в размере 600000,00 долларов США, которую я использовал раньше обновить мой бизнес несколько месяцев назад. Ему было действительно здорово работать с ним, потому что он Нежный человек с добрым сердцем, человек, который может слушать ваше сердцебиение и говорить вам, что все будет хорошо, когда я связался с мистером Ли, на моей странице в Facebook появилась его реклама. Затем я посетил его офис в Мичигане, чтобы обсудить кредитное предложение, которое он и его компания предоставляют. Он дает мне понять, как проходит весь процесс, и я решил попробовать, чтобы оно было успешным, как он и обещал, да, я ему верю, Я доверяю ему, я полагаюсь на него также во всех моих проектах, он будет моим дорогим финансовым директором, и я рад, что мой бизнес, вероятно, идет хорошо, и я собираюсь сделать мой бизнес с его помощью расти, как трава. Он работает с отличные инвесторы и знаете что? Они также выдают международные займы. Разве это не здорово слышать, когда вы знаете, что с каждым днем растет множество бизнес-проектов, в вашем сердце надеясь, что вы собираетесь получать доход от этой работы, чтобы собрать деньги для проекта, Ops, тогда мистер Ли поможет вам с что, да, международная ссуда, он поможет вам в этом отлично, потому что я очень доверяю ему в такой работе. Смотри, не стесняйся и не затушевывай, возможно, попробуй мистеру Ли здесь его контакт: 247officedept@gmail.com
AntwortenLöschen